閒吟

宋代 • 姜特立

千首詩輕萬戶侯，富如猗頓亦何求。
六義中間有至樂，不須苦作楚人騷。

譯文：

我悠閒地吟詩，覺得寫下千首詩篇遠比那擁有萬戶食邑的封侯榮耀來得珍貴。就算像猗頓那樣富甲一方，又有什麼值得我去追求的呢？

在《詩經》“六義”所蘊含的詩歌創作與欣賞之中，有着極致的樂趣。我根本沒必要像屈原那樣，滿懷愁苦地去創作如《離騷》般哀怨的詩篇。