次韻湯寬仲惠四季木犀清烈妙甚

宋代 • 姜特立

一歲常隨斗柄回，四時各佔一時開。
仙娥別有栽培術，長與山翁薦壽杯。

譯文：

這首詩雖然名爲“次韻”，也就是按照別人所寫詩的韻腳來創作，但我們還是能理解它的大致意思。

一年之中時光常常隨着北斗星斗柄的轉動而循環往復，而這四季桂呢，在春夏秋冬每個季節都能獨自綻放花朵。
就好像天上的仙女有着獨特的栽培法術一樣，讓這四季桂按時開花。這四季不斷開放的桂花啊，總是能陪着我這個山間老翁，用它泡成香醇的桂花酒，爲我祝壽呢。