餘無常產癸亥歲方舍穡事

宋代 • 姜特立

往歲事耕稼，正以飯不足。
今年不服田，賸有代耕祿。
種瓜與蓺蔬，未免課童僕。
四體不復勤，有愧前修躅。

譯文：

過去那些年我一直從事耕種莊稼的活兒，正是因爲家裏糧食不夠喫。
到了今年我不再下田勞作了，卻有了足以替代耕種所得的俸祿。
雖然不用親自種田了，但我還是種了些瓜，也種了些蔬菜，這事兒免不了要督促着家裏的童僕去做。
我這四肢不再像以前那樣辛勤勞動了，想想真對不住那些古代賢人留下的足跡啊。