山居二首 其二

宋代 • 姜特立

吾雖享厚祿，自是一書生。
炙背隨日車，噓酒依瓶笙。
教兒讀古書，課僕蒔春榮。
野意自足樂，澹然違世情。

譯文：

我雖然享受着豐厚的俸祿，但本質上不過就是個書生。

閒暇時，我像老農一樣在太陽下曬背，讓溫暖的陽光灑滿全身；喝酒時，聽着酒瓶中傳出如笙簫般的聲音，悠然自得地小酌。

平日裏，我教導兒子誦讀古老的書籍，希望他能從古人的智慧中汲取養分；督促僕人栽種春天的花卉，看着生機盎然的植物生長。

這山野間的生活情趣已經讓我內心十分滿足快樂，我淡泊寧靜，不願去迎合世俗的人情世故。