山居二首 其二

宋代 • 姜特立

吾虽享厚禄，自是一书生。
炙背随日车，嘘酒依瓶笙。
教儿读古书，课仆莳春荣。
野意自足乐，澹然违世情。

译文：

我虽然享受着丰厚的俸禄，但本质上不过就是个书生。

闲暇时，我像老农一样在太阳下晒背，让温暖的阳光洒满全身；喝酒时，听着酒瓶中传出如笙箫般的声音，悠然自得地小酌。

平日里，我教导儿子诵读古老的书籍，希望他能从古人的智慧中汲取养分；督促仆人栽种春天的花卉，看着生机盎然的植物生长。

这山野间的生活情趣已经让我内心十分满足快乐，我淡泊宁静，不愿去迎合世俗的人情世故。