移菊

宋代 • 姜特立

旋移菊本對茲辰，汲灑清泉浥細塵。
底事今猶這個在，向來曾是惜花人。

譯文：

在這個特別的日子裏，我趕忙把菊花的植株移栽過來，然後打來清澈的泉水澆灌，泉水灑落在花上，好似把細微的塵土都潤澤洗淨了。我心裏不禁思量，爲何如今我還像從前一樣對花這般用心呢？大概是因爲我向來就是那個憐惜花朵的人啊。