王元聘惠石菖蒲

宋代 • 姜特立

靜坐對珍叢，人疑道氣充。
軒裳路益遠，巖壑意潛通。
石自鎪鐫巧，苗因灌溉功。
暮年無嗜好，所向略相同。

譯文：

我靜靜地坐着，面對着這珍貴的菖蒲叢，旁人看了，都懷疑我渾身充滿了道家的超凡氣質。

此刻，那追求高官顯貴的道路離我越來越遠了，而我內心與那深山幽谷的意趣卻在不知不覺中相通。

這些菖蒲所依託的石頭，像是經過了巧妙的雕琢一般，形狀奇特；菖蒲的幼苗能生長得這麼好，也多虧了平日裏精心的灌溉之功。

到了我這暮年時光，已經沒什麼特別的嗜好，覺得世間很多事物本質上大致都是相同的。