余有足疾因感柳子厚跂乌篇

宋代 • 姜特立

跂乌肖翘丛薄间，低头塌翅人所怜。
既无三足相疑妬，恐可夤缘到日边。

译文：

我患有脚疾，因此对柳宗元的《跂乌词》有所感触。

那只独脚的乌鸦在草木丛生的地方活动，它低着头，耷拉着翅膀，实在让人怜悯。

它既然没有像传说中三足乌那样的特殊形态而遭来同类的猜忌和嫉妒，说不定啊，它还能够攀附机缘一直飞到太阳的旁边呢。