招客赏菊

宋代 • 姜特立

今年月有闰，菊花开较迟。
明年无赢缩，花开当及时。
有花与无花，摘蕊泛酒巵。
况是好时节，风日生光辉。
但愿身老健，长与花为期。
犹胜陶征君，无酒空赋诗。

译文：

今年的农历有闰月，所以菊花开放得比较晚。到了明年，时间正常没有多余或者不足的情况，菊花应该会按时绽放。
不管有没有花，我都要摘下菊花的花蕊来泡在酒杯里。况且现在正是美好的时节，风和日丽，到处都闪耀着光彩。
只希望我自己能一直身体健康，长久地和菊花相约相聚。这可比陶渊明先生强多了，他有时候没酒喝，只能空空地写诗。