秋夜月

宋代 • 姜特立

新月秀彎彎，高懸碧落間。
何當依玉戶，瀟灑看江山。

譯文：

在這秋夜，一彎嶄新的月亮秀美而又彎彎的，高高地懸掛在那碧藍的天空之中。
什麼時候我能夠倚靠在精美的門窗旁，帶着灑脫自在的心境去觀賞這大好的江山景色啊。