飯間戲作

宋代 • 姜特立

平生無事業，只是養此腹。
雖曰負將軍，念爾相隨逐。
一朝我若行，枵然入空木。
問爾將何之，無功難受祿。

譯文：

我這一生沒做出什麼大的事業，只是一直在養着這肚子。雖說這肚子白白佔據了“將軍肚”的名號，沒什麼實際功勞，但念在它一直跟隨着我。

一旦哪天我離世了，這肚子就會變得空空癟癟，就像那枯木一般。我想問它，以後你要到哪裏去呢？畢竟你沒什麼功勞，可不能再平白享受這“俸祿”啦。