雨中巖桂

宋代 • 姜特立

社後十日雨，壞卻山桂花。
不見日車行，但見雨腳斜。
悶坐室何有，辭眠情不佳。
安得萬里風，浩蕩吹晴霞。

譯文：

秋社過後下了十天雨，把山上的桂花都給摧殘壞了。
看不到太陽在天空運行，只看到如線的雨點傾斜落下。
我煩悶地坐在屋子裏，屋裏空蕩蕩沒什麼可消遣。想睡又睡不着，心情很是不好。
怎樣纔能有那席捲萬里的大風，浩浩蕩蕩地把晴朗絢麗的雲霞給吹過來啊。