野步

宋代 • 姜特立

晚來行野色，晴意滿江山。
舊得貧中樂，今於老後閒。
淵明五柳下，顏子一瓢間。
此道如能會，孤標不可攀。

譯文：

傍晚時分我到郊野漫步，那晴朗的景緻佈滿了整個江山。

過去我就已在貧困的生活中尋得了樂趣，如今老了之後更是悠閒自在。

我就像陶淵明隱居在五柳之下，又似顏回安於一簞食一瓢飲的簡樸生活。

要是能領會這種生活之道，那孤高的品格就難以被他人所企及啦。