看花

宋代 • 姜特立

是花皆有態，品格不須論。
方其得意時，掀舞春風前。
正如東西施，彼此兩爭妍。
有萬吹不同，各自矜其天。

譯文：

世間所有的花朵都有它們獨特的姿態，至於它們的品格如何，其實不必過多去評判。
當花朵綻放得正燦爛、正得意的時候，它們在春風中搖曳生姿，盡情舞動。
這就好像古代的西施和東施一樣，都在展現着各自的美態，彼此爭奇鬥豔。
雖然各種花朵被不同的風吹拂着，但它們都各自珍惜、展現着上天賦予自己的獨特之處。