水窠赠王元聘

宋代 • 姜特立

对此一拳石，便有沧洲趣。
可笑祖龙痴，辙环山海路。
赢得鲍鱼腥，属车无觅处。
何如蓬荜人，低头簷下住。

译文：

面对着这小小的一块石头，仿佛就拥有了隐居江湖的意趣。
真可笑那秦始皇是如此痴迷，坐着车在山海间四处巡游。
他最终只落得尸身散发着鲍鱼的腥味，连随从的车辆都难寻踪迹。
哪比得上居住在简陋茅屋中的人，在屋檐下低头安稳度日呢。