送酒劉公達

宋代 • 姜特立

詩翁詩膽如酒膽，底事豪詩不豪酒。
麴生聊遣伴清尊，會有醉吟三百首。

譯文：

詩翁您作詩的膽量就如同喝酒的膽量一般，可爲什麼寫起豪邁的詩來很厲害，喝酒卻不豪邁呢？
我姑且派酒來陪伴您那乾淨的酒杯，相信您一定會有沉醉着吟出三百首好詩的時刻。