感物

宋代 • 姜特立

四时有代谢，卉物互相逾。
红者方蕊萼，白者已芬敷。
人生一气中，不出造化炉。
乘除无了时，逝者如斯夫。
愿作涧松老，莫作朝菌枯。
寿夭又在天，颜跖归一途。
为颜不为跖，趣向各异殊。
已矣勿复言，有酒且驩娱。

译文：

春夏秋冬四季循环交替，花卉草木也不断更迭生长。那开红花的才刚刚长出花蕊，开白花的却早已芬芳盛开。

人活在这天地间的一股气里，就如同在大自然的熔炉中被塑造。世间的增减变化没有尽头，时光就像这不断流淌的河水一样一去不返。

我希望能像山涧里的松树一样长久生长，而不愿像朝生暮死的菌类那样早早枯萎。人的寿命长短本就由上天决定，无论是像颜回那样的贤德之人，还是像盗跖那样的恶人，最终都走向同一个归宿。

但我们还是应该做颜回那样的人，而不是做盗跖那样的人，因为二者的人生志趣和方向截然不同。

算了，别再谈论这些了，还是有酒就尽情欢乐吧。