秋晴得雨

宋代 • 姜特立

片雲飛白雨，萬壑變清秋。
甕螘思新酒，河魚失舊愁。
嫩涼生枕簟，爽氣入梧楸。
喜得平安報，天如爲我謀。

譯文：

一片雲彩飄來，灑下了潔白的雨絲，原本還帶着暑氣的千山萬壑，一下子就變成了清爽的秋日景象。

甕裏的螞蟻似乎都在盼望着新釀的美酒，因爲這場雨，河裏的魚兒也好像忘卻了往日的憂愁。

微涼的氣息在枕蓆上瀰漫開來，讓人感覺格外舒適，颯爽的秋意鑽進了梧桐和楸樹裏。

我欣喜地得知了平安的消息，感覺老天彷彿是在爲我精心謀劃這一切呢。