賀葉樞密得孫

宋代 • 姜特立

鸞鳳難爲種，尋常羽族繁。
共期公入相，又見子生孫。
衣鉢傳親手，箕裘付後昆。
韋平今遠矣，袞袞屬高門。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首五言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

鸞鳥和鳳凰這樣的神鳥很難繁衍後代，而平常的鳥類卻家族繁盛。
大家都期望您能入朝爲相，如今又欣見您兒子有了孫子。
您能親手將自己的學識、技藝傳承下去，把家族的事業託付給後代子孫。
像韋賢、韋玄成父子以及平當、平晏父子那樣世代顯貴的家族已經成爲遙遠的過去啦，如今這接連不斷的興盛氣象都屬於您這高貴的家族啊。

需要說明的是，“葉樞密”是作者要祝賀的對象，“樞密”是官職名，這首詩是作者祝賀葉樞密喜得孫子，同時表達對其仕途的美好期許。