得雨乍涼

宋代 • 姜特立

老火忽西流，涼飈應蓐收。
倦懷辭濁暑，爽意入清秋。
得句新逾潔，炊秔香正浮。
身閒仍有酒，此外更何求。

譯文：

炎炎夏日的酷熱突然就像西沉的落日一樣漸漸退去，涼爽的秋風順應着秋季之神蓐收的到來而吹拂起來。

我那被暑熱折磨得疲憊不堪的心懷，終於告別了這污濁悶熱的暑氣；一股清爽之意湧入了這清朗的秋天。

在這清涼的氛圍中，我靈感迸發，新作出的詩句格外清新潔淨；煮着的新米散發着陣陣誘人的香氣，正悠悠地飄散開來。

我如今身心清閒，身邊還有美酒相伴，除了這些，我還能有什麼別的追求呢？