得雨乍凉

宋代 • 姜特立

老火忽西流，凉飚应蓐收。
倦怀辞浊暑，爽意入清秋。
得句新逾洁，炊秔香正浮。
身闲仍有酒，此外更何求。

译文：

炎炎夏日的酷热突然就像西沉的落日一样渐渐退去，凉爽的秋风顺应着秋季之神蓐收的到来而吹拂起来。

我那被暑热折磨得疲惫不堪的心怀，终于告别了这污浊闷热的暑气；一股清爽之意涌入了这清朗的秋天。

在这清凉的氛围中，我灵感迸发，新作出的诗句格外清新洁净；煮着的新米散发着阵阵诱人的香气，正悠悠地飘散开来。

我如今身心清闲，身边还有美酒相伴，除了这些，我还能有什么别的追求呢？