漁舍

宋代 • 姜特立

漁舍枕滄灣，如遊赤壁間。
羨魚雖跡似，匪釣卻心閒。
松古龍千尺，溪清玉一環。
無人相伴醉，沙觜弄潺湲。

譯文：

那座漁舍緊挨着青蒼的海灣，我置身於此，感覺就彷彿在赤壁的山水間遨遊一般。

我站在岸邊望着水裏的魚兒，這情景似乎和釣魚人有些相似，但我並不釣魚，內心反而格外閒適自在。

旁邊的松樹古老而粗壯，彷彿有千尺之高，像是一條蟄伏的巨龍。清澈的溪水環繞流淌，宛如一條碧綠的玉環。

可惜這裏沒有人和我一起暢快地飲酒作樂，我只好獨自走到沙灘的盡頭，逗弄着那潺潺流淌的溪水。