贈曾少卿

宋代 • 姜特立

我誦茶山詩，不識茶山面。
今朝逢嫡孫，論詩得關鍵。
李杜不再傳，蘇黃才一見。
茶山子有孫，夜光同一串。
故家妙人物，筆底波瀾健。
何當直兩鋒，看取空中箭。

譯文：

我曾經誦讀過茶山先生曾幾的詩篇，卻一直沒能有幸見到茶山先生本人。
今天，我終於遇到了他的嫡孫，和他談論詩歌的時候，我得到了寫詩的關鍵竅門。
李白和杜甫那樣的詩歌大家的風采已經難以再傳承下來，蘇軾和黃庭堅也只是偶然出現的奇才。
茶山先生有這樣出色的孫子，就如同成串的夜光珠般光彩相連。
曾家不愧是名門世家，出了如此優秀的人物，他筆下的文字就像波瀾壯闊的江海一樣氣勢雄渾。
真希望他能像持着雙鋒利刃一般，在詩壇一展身手，到時候就像看空中飛馳的利箭，驚豔衆人。