度暑

宋代 • 姜特立

度暑有餘樂，虛堂閒炷香。
清風左右至，翠竹兩三行。
既無衣食憂，更喜壽命長。
與物雖同流，於世實相忘。
所以陶徵君，高臥到羲皇。

譯文：

度過這炎熱的夏天也有不少樂趣呢，在空蕩蕩的堂屋裏悠閒地點上一炷香。
清涼的風從左右兩邊輕輕吹來，眼前還有兩三行翠綠的竹子搖曳生姿。
我既不用擔心衣食方面的問題，更讓我歡喜的是自己還能長壽。
雖然我與世間萬物一同在這世間生存流轉，但實際上我早已忘卻了世俗的紛擾。
也正是因爲如此，纔會像陶淵明先生那樣，高枕而臥，彷彿回到了上古羲皇的太平盛世，悠然自得。