居室

宋代 • 姜特立

居室要須存野意，不求輪奐炳丹青。
王侯第宅他崇貴，麋鹿山林我性靈。

譯文：

過日子居住的房子呀，得留存着那一份貼近自然的野趣，可別去追求它多麼華麗，用絢麗的色彩去描繪裝飾。
那些王侯將相的府邸，是多麼的高貴尊崇，可我只喜歡那有麋鹿出沒的山林，那才契合我的性情與心靈。