巖泉別諸弟

宋代 • 姜特立

久矣忘鄉井，歸人問故蹊。
無金隨力散，有柱把詩題。
初見心增喜，臨分意轉迷。
人生重恩意，去住兩含悽。

譯文：

我離開故鄉已經很久很久了，歸來的時候，返鄉的人都在打聽從前那些熟悉的小路。

我沒有錢財去隨意地施捨衆人，但是卻有興致把自己的詩句題寫在柱子上。

剛見到弟弟們的時候，我的心中滿是歡喜，可到了要分別的時候，我的心意卻變得迷茫悵惘。

人生在世，最重的就是親情恩義啊，無論是離去的我，還是留下的弟弟們，此刻心中都滿是淒涼悲傷。