聽箏

宋代 • 姜特立

鶢鶋設鐘鼓，固已非所樂。
我今對秦箏，聽之亦藐藐。
老人難遣日，藉此慰牢落。
此意只自知，勿令兒輩覺。

譯文：

金粟軸的古箏發出優美的聲音，那素手撥箏的美人坐在玉房前。
想盡了辦法爲博取周郎的青睞，你看她故意地時時撥錯了琴絃。