香風樓

宋代 • 姜特立

太乙真人一葉蓮，浮游萬頃思悠然。
我今不願瀛洲去，願作香風水上仙。

譯文：

那陣陣帶着香氣的風，輕輕吹拂着這座香風樓。就好像太乙真人坐着那如同一葉般的蓮花，在廣闊無垠的萬頃碧波上自在地漂浮，心中思緒悠悠，寧靜又安然。

如今啊，我可不想前往傳說中的瀛洲仙島。我只願化作這香風之下、碧水之上的仙人，長長久久地待在這裏。