嘉泰二年得京祠

宋代 • 姜特立

八十衰翁灰冷時，君恩忽許奉京祠。
夜行不已非吾事，歸日磻溪理釣絲。

譯文：

我這八十歲的老頭子啊，早已像冷卻的灰燼一般，對世事沒了熱情和期望。沒想到啊，皇上的恩寵忽然降臨，准許我去京城的祠廟任職。

像那些日夜奔忙、不知疲倦地追求功名利祿的事情，可不是我要做的。等我回到家中，就像當年的姜子牙在磻溪那樣，悠閒地整理釣絲，安享晚年的悠閒時光啦。