小池觀魚

宋代 • 姜特立

戲投餠餌方塘上，無限魚兒翻翠浪。
向來瓠瑟聽遺音，今日梅山識清唱。

譯文：

我在方方正正的池塘邊上，調皮地投下餅餌。剎那間，數不清的魚兒在翠綠的波浪中翻騰遊動，熱鬧極了。

過去我曾聆聽過瓠瑟演奏的美妙遺音，而如今，在這梅山之地，我彷彿又領略到了如同清脆歌聲般的獨特意趣。