贈葉樞相

宋代 • 姜特立

一別鄉閭五十秋，今朝作意省松楸。
山川良是人民改，故舊無多歲月流。
不學錢侯誇駟馬，聊同範子泛扁舟。
風流二老今重會，把酒慇懃說舊遊。

譯文：

我和故鄉分別已經整整五十年啦，今天特意有了回鄉祭掃祖墳的念頭。
家鄉的山川還是過去的模樣，可人事卻已全非，舊時的朋友所剩無幾，歲月就這麼匆匆流逝。
我不會像漢朝的錢敝那樣，富貴還鄉時誇耀自己的排場，只願如范蠡一般，駕着小船自在逍遙。
如今，我們這兩個歷經滄桑的老頭子又重新相聚，端起酒杯，飽含深情地回憶起往昔的遊玩趣事。