歸括蒼如山堂挈家出宅 其二

宋代 • 姜特立

且唱還鄉曲，初非衣錦衣。
不須華表望，丁令此時歸。

譯文：

那就高唱着返回家鄉的歌曲吧，我回來可並不是像那富貴後穿着華麗衣裳炫耀的人一樣。
用不着像傳說裏的丁令威那樣站在華表上眺望，我呀，就如同此時歸來的丁令威，平平靜靜地回到了自己的家鄉。