送升之南宫

宋代 • 姜特立

银袍金带吾家有，黄榜青衫未有人。
此去须君立门户，桂林先折一枝春。

译文：

咱们家里有穿着银袍、系着金带的荣耀人物，不过在科举黄榜上题名、身着青衫为官的人却还没有。
你这次前往参加科举考试，一定要努力为家族树立起新的声望啊，就像在桂林的繁花中，率先折得那报春的第一枝花一样，在科举中一举高中。