立春作時七十八

宋代 • 姜特立

老覺冬衣重，慵便春服輕。
衰翁腳力弱，拄杖乃能行。
八秩今時少，何人福壽並。
仰惟文與呂，盛德兩耆英。

譯文：

我年紀大了，愈發覺得冬天的衣服厚重，懶得再穿厚重冬衣，反倒是輕便的春服讓我感覺很舒適自在。

我這衰老的老頭兒腿腳力氣已經很弱了，必須拄着柺杖才能走動。

如今活到八十歲的人可不多，又有誰能既享長壽又得福氣呢？

我不由得想起了文彥博和呂公著兩位前輩，他們品德高尚，都是德高望重的傑出老者啊。