偶題

宋代 • 姜特立

平生不作守錢虜，萬事隨緣了即休。
收拾詩篇閒事業，追隨歌酒老風流。

譯文：

我這一生啊，可不想成爲那守着錢財不放的吝嗇鬼。世間的萬事萬物，我都遵循緣分，事情做完了、有結果了，也就算了。

我把寫詩當作一種閒適的事情來做，平日裏跟隨着歌聲和美酒，就算到了年老之時，也能擁有一份別樣的瀟灑風流。