臘殘

宋代 • 姜特立

臘殘梅破靨，春近柳含滋。
指日驩娛地，東風浩蕩時。

譯文：

臘月快過完了，梅花就像美人綻開的笑臉，粉嫩嬌俏。春天快要來臨，柳樹也飽含着生機，開始萌動，枝芽裏似乎都蘊含着水分。

不用多久，等到東風浩蕩、暖意融融的時候，那可就是一片歡樂愉悅的景象啦。