吟詩 其一

宋代 • 姜特立

平生性僻愛吟詩，驅使風光如使兒。
縱橫妙用無凝滯，問著機緘自不知。

譯文：

我這一生性格怪僻，唯獨喜愛吟詩。在吟詩的時候，我就如同使喚孩童一樣驅使着世間的風光景緻，讓它們爲我所用。

在詩歌創作中，我能縱橫自如地巧妙運用各種意象和手法，毫無阻礙凝滯之感。可要是問我作詩的訣竅和機關是什麼，我自己也說不清楚。