沈約

宋代 • 姜特立

懷情既不盡，諡隠亦何疑。
截舌帝其怒，在天靈可欺。

譯文：

懷着深情厚誼卻難以盡情表達，給他定諡號爲“隱”又有什麼可懷疑的呢？
要是截斷他的舌頭，天帝也會發怒的，即便他已在天上，難道他的英靈可以被欺瞞嗎？

注：沈約是南朝梁文學家、史學家。姜特立這首詩是對沈約表達一種惋惜、敬重之情。沈約諡號“隱”是當時官方的一種評定，此詩認爲這樣的諡號是恰當的，同時強調沈約的英靈不容輕慢。