沈约

宋代 • 姜特立

怀情既不尽，谥隠亦何疑。
截舌帝其怒，在天灵可欺。

译文：

怀着深情厚谊却难以尽情表达，给他定谥号为“隐”又有什么可怀疑的呢？
要是截断他的舌头，天帝也会发怒的，即便他已在天上，难道他的英灵可以被欺瞒吗？

注：沈约是南朝梁文学家、史学家。姜特立这首诗是对沈约表达一种惋惜、敬重之情。沈约谥号“隐”是当时官方的一种评定，此诗认为这样的谥号是恰当的，同时强调沈约的英灵不容轻慢。