別大卿

宋代 • 姜特立

我來菊始華，我去菊方好。
主人遠招客，懽意不草草。
投轄陳孟公，哦詩杜陵老。
不憂垂橐歸，珠璣已盈抱。
天寵忽鼎來，擁旄行就道。
賢侯借輝光，春風發枯槁。

譯文：

我初來的時候，菊花剛剛綻放；我即將離去時，菊花正開得美好。
主人從遠方招來賓客，那歡樂的心意一點也不敷衍。
就像漢代的陳孟公熱情留客，又如同詩聖杜甫吟詩般風雅。
我不擔憂空着行囊回去，因爲已經收穫了像珠玉般珍貴的情誼和詩文。
朝廷的恩寵突然像鼎一樣沉重地降臨，你即將持着符節奔赴新的任途。
賢能的你就像帶來光輝，能讓如枯萎草木般的人在春風中煥發生機。