和丁大卿韻

宋代 • 姜特立

久回俗駕向山中，無復詩騷見古風。
方喜故人千里至，更容清夜一尊同。
賓筵談笑知無敵，筆力追陪愧未工。
自古詩人難並世，歸期那敢話匆匆。

譯文：

我很久之前就遠離世俗的車馬喧囂，回到了山中隱居。在如今這世間，已經很難再看到有像古代詩歌那樣的韻味和精神的作品了。

正高興着遠方的老朋友從千里之外趕來，更讓我開心的是能在這清靜的夜晚與老友一同舉杯暢飲。

在這賓客相聚的筵席上，你談笑風生，才情無人能及。我想在寫詩的筆力上追隨你，可慚愧的是自己水平實在有限，難以達到你的高度。

自古以來，傑出的詩人就很難同時出現在一個時代。你好不容易遠道而來，我哪還敢提起你匆匆歸去的日期啊。