夏夜露坐

宋代 • 姜特立

脫幘思悠哉，崢嶸望斗魁。
好風蘋末起，清興月邊來。
天地供吟筆，星河落酒杯。
神仙去不遠，便欲跨蓬萊。

譯文：

我摘下頭巾，陷入了悠悠的遐思之中。抬頭仰望那高遠的天空，那北斗七星的斗魁閃耀着，顯得格外崢嶸。

微風從蘋草的末梢輕輕拂來，帶來絲絲涼爽。而我那清雅的興致也如同從月亮旁邊悠悠而至。

這廣闊的天地彷彿是爲我準備的創作素材，任由我用手中的筆去描繪、去吟唱。璀璨的星河彷彿都落入了我的酒杯之中。

我感覺那神仙好像離我並不遙遠，此刻我便生出了一種衝動，想要直接跨越到蓬萊仙山上去。