和叔豹咏家园
小园缭绕瞰沧湾，搜抉天藏不放闲。
愧我笔端无锦绣，羡君胸次有江山。
规模未出经营外，物象先归赋咏间。
何日携笻来共醉，每于胜处一开颜。
译文：
我家那小小的园子曲折环绕着，向下能俯瞰到那碧波荡漾的海湾。您就像在用心探寻着天地间的宝藏，一刻也不肯清闲。
我实在惭愧啊，我这笔下写不出像锦绣般华美的文字。而我特别羡慕您，您的胸怀就像容纳了壮丽的江山，满是才情与气魄。
这园子的规划布局，其实都没超出您精心经营的设想。但园中的各种景色，却早已先一步进入了您的诗词歌赋里。
不知道什么时候我能拄着竹杖来和您一同沉醉在这园子里。到那时，每走到一处美景之地，我们都能开怀笑颜。