喜雨

宋代 • 姜特立

身居焰焰祝融堆，一夜西风卷雨来。
酷吏手中逃得活，故人别后共衔杯。

译文：

我正处在那酷热难耐的环境里，仿佛置身于炎炎的火焰山（祝融堆在这里象征酷热）。一夜之间，西风呼呼地刮起，裹挟着雨水倾盆而至。

这一场及时雨啊，就好像我从酷吏的手中逃脱了性命，重获生机。我就如同经历苦难后与老友久别重逢，现在终于可以一同举杯，畅快庆祝这令人欣喜的转变啦。