平原郡王南園詩二十一首 遠塵

宋代 • 姜特立

高亭迥出人寰表，須信仙凡路已分。
世上俗塵那得到，如今步步是青雲。

譯文：

高高的亭子遠遠地矗立在塵世之外，必須相信這已然劃分出了仙境與凡俗的不同道路。

世間那些庸俗的塵埃怎麼可能飄到這裏來呢，從現在起每走一步都好似踏上了通往青雲的坦途。