平原郡王南園詩二十一首 夾芳

宋代 • 姜特立

四時花木巧玲瓏，夾路紛紛紫映紅。
步障不須西蜀錦，相公行處裹春風。

譯文：

一年四季裏，園中的花草樹木都精巧別緻、姿態優美。道路兩旁，繁花似錦，紫色和紅色的花朵交相輝映，紛紛揚揚地盛開着。
這裏根本不需要像西晉石崇那樣用西蜀的錦緞做成步障來彰顯奢華。咱們的平原郡王行走之處，彷彿被這迷人的春風都包裹起來啦，周圍的繁花美景就是最好的裝飾。