平原郡王南園詩二十一首 凌風

宋代 • 姜特立

花木樓臺錦不如，關門下瞰更凌虛。
他時老子如相過，認取東來青犢車。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞，它是一組詩中的一首，以下是它的現代漢語翻譯：

園中的花草樹木與亭臺樓閣，就算是用錦緞來裝飾也比不上它們的絢麗。站在關上向下俯瞰，更有一種凌越虛空的感覺。

到時候如果我這老頭子前來拜訪，你就認準那從東邊來的、由青牛拉着的車子。