平原郡王南園詩二十一首 寒碧

宋代 • 姜特立

千層山色參空碧，十里波光照眼寒。
六月火雲橫障日，好來此處憑欄干。

譯文：

連綿起伏的山巒層層疊疊，那山色與高遠的碧空相互交融。方圓十里的水面波光粼粼，反射出的光芒讓人感覺寒意襲人。

即便到了六月，那熾熱如火焰般的雲朵堆積起來，像一道屏障橫在天空，遮擋住了太陽，酷熱難耐。但你最好來這寒碧之處，靠着欄杆欣賞這一片清涼之景。