林和叔山園九詠 霜餘

宋代 • 姜特立

龜殼浮游不問津，壺中日月自長春。
向來橘隠商山樂，今日中間添一人。

譯文：

我就像那漂浮在水上的龜殼，自在飄蕩而不再去詢問世間的渡口在哪裏，在自己的小天地裏，時光彷彿永遠都是美好的春日。
過去有像商山四皓那樣隱居在橘林之中享受閒適快樂的人，如今這隱居快樂的行列裏又多了我這麼一個人。