喜晴

宋代 • 姜特立

晴日曬江臯，人心散鬰陶。
天地忽開泰，萬象分秋毫。
瀉我竹葉青，烹我翠雲濤。
勿與俗士對，且讀楚人騷。

譯文：

陽光明媚地照耀着江邊的高地，人們心中的煩悶憂愁一下子都消散了。
彷彿天地間忽然從陰霾轉爲開闊通暢，世間萬物的細微之處都能清晰分辨。
我拿出竹葉青美酒暢快地飲下，煮上一壺翠綠色如雲朵般翻騰的好茶。
可別和那些世俗之人相對而處，還是靜下心來讀一讀楚人屈原所作的《離騷》吧。